-
1 aiuto
m help, assistancepersona assistantaiuto allo sviluppo development aid or assistancechiedere aiuto a qualcuno ask s.o. for help* * *aiuto s.m.1 help, assistance, aid, relief: aiuto!, help!; aiuto ai poveri, poor relief; chiamare, chiedere aiuto, to call for help; gridare aiuto, to call out for help; dare aiuto a qlcu., to help s.o., to give help to s.o.; essere di grande aiuto a qlcu., to be of great help to s.o.; un buon dizionario è un valido aiuto nelle traduzioni, a good dictionary is a valuable aid in translating // (econ.) aiuti economici all'estero, foreign aid2 ( chi aiuta) helper; assistant: aiuto giardiniere, under gardener; aiuto regista, assistant director; (inform.) aiuto in linea, help on-line3 ( medico) assistant, deputy4 pl. (mil.) reinforcements.* * *[a'juto]1. sm(soccorso) help, assistance, aidprestare o dare aiuto a qn — to help sb
venire in aiuto di qn — to help sb, come to sb's assistance o aid
essere di aiuto (a qn) — (persona) to be a help (to sb), (cosa) to be useful (to sb)
se posso esserti d'aiuto... — if I can be of help to you...
grazie per la guida, mi è stata di grande aiuto — thanks for the guidebook, it was very useful
c'è qualcuno che grida aiuto — there's somebody shouting for help aiuti smpl, (viveri, finanziamenti ecc.) aid sg
2. escl* * *[a'juto]sostantivo maschile1) (soccorso) help, aid, assistancedare o prestare aiuto a qcn. to assist sb. ( nel fare in doing); chiedere aiuto a qcn. to ask sb. for help; gridare o chiamare aiuto to cry o shout o call for help; andare, correre in aiuto di qcn. to go, rush to sb.'s aid o help; venire in aiuto di qcn. to come to sb.'s aid o assistance o help; (finanziariamente) to help o aid sb.; posso essere d'aiuto? can I help you? can I be of help o assistance? con l'aiuto di with the help o aid o assistance of; essere di aiuto a qcn. to be of help o to be helpful to sb.; essere di grande aiuto a qcn. to be a great help to sb.; aiuto! — help!
2) (aiutante) assistant- i alimentari — food aid
* * *aiuto/a'juto/sostantivo m.1 (soccorso) help, aid, assistance; dare o prestare aiuto a qcn. to assist sb. ( nel fare in doing); chiedere aiuto a qcn. to ask sb. for help; gridare o chiamare aiuto to cry o shout o call for help; andare, correre in aiuto di qcn. to go, rush to sb.'s aid o help; venire in aiuto di qcn. to come to sb.'s aid o assistance o help; (finanziariamente) to help o aid sb.; posso essere d'aiuto? can I help you? can I be of help o assistance? con l'aiuto di with the help o aid o assistance of; essere di aiuto a qcn. to be of help o to be helpful to sb.; essere di grande aiuto a qcn. to be a great help to sb.; aiuto! help!2 (aiutante) assistant; aiuto regista assistant director
См. также в других словарях:
Development aid — Development aid, German stamp (1981). Development aid or development cooperation (also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid, Official Development Assistance (ODA) or foreign aid) is aid given by… … Wikipedia
development aid — ➔ aid * * * development aid UK US noun [U] SOCIAL RESPONSIBILITY, GOVERNMENT ► money that rich countries give to poorer ones to help them develop (= increase their industry and economic activity and get richer): »Unless the outside world… … Financial and business terms
development aid — noun Money and other assistance given by rich industrial nations to developing countries • • • Main Entry: ↑develop … Useful english dictionary
development aid — pagalba besivystančioms šalims statusas T sritis Politika apibrėžtis Ekonominė ir humanitarinė pagalba, kurią neturtingoms besivystančioms šalims teikia turtingos valstybės ar tarptautinės organizacijos. Pagalbą jos gavėjams gali teikti įvairios… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Development Aid — The provision of loans and grants from EC institutions and sources to developing countries. The major recipients are the African, Caribbean and Pacific (ACP) States … Glossary of the European Union and European Communities
List of development aid agencies — This is a list of aid agencies which provide regional and international development aid or assistance, divided between national and international organizations.National*Australia Australian Agency for International Development (AusAID) *Austria… … Wikipedia
List of governments by development aid — The world s most charitable countries, for the purposes of this page, give the most money to help the needy of their societies and others through public (government) donations. Contents 1 Official Development Assistance by country as a percentage … Wikipedia
trilateral development aid — trišalė parama vystymuisi statusas Aprobuotas sritis bendradarbiavimo politika apibrėžtis Besivystančiose valstybėse įgyvendinami paramos projektai, kuriuos finansuoja Lietuvos Respublikos Vyriausybė kartu su kitomis valstybėmis donorėmis arba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
official development aid — oficiali parama vystymuisi statusas Aprobuotas sritis bendradarbiavimo politika apibrėžtis Iš Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto ir savivaldybių biudžetų finansuojama parama valstybėms, įtrauktoms į Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Aid effectiveness — is the effectiveness of development aid in achieving economic or human development (or development targets). Aid agencies are always looking for new ways to improve aid effectiveness, including conditionality, capacity building and support for… … Wikipedia
Development Gateway — Motto Information Tools. Global Partnerships. Effective Aid. Formation 1999 Type Information Technology, ICT4D, Aid Effectiveness, Aid Transpar … Wikipedia